摩登先生网

本站遵守国家法律法规,如违反国家法律请联系我们底部客服删除

主页 > 旅行 > 正文

重庆话和四川话有哪些区别,重庆市隶属于四川省吗?

来源:未知 |发布时间:2017-02-26 10:43:12

在小编这个地道北方妹子耳中,重庆四川说话总是听起来都一样,根本就傻傻分不清啊。听起来都抑扬顿挫的,不像我们北方人说话很平淡,没什么感情在话语里面。莫要说方言听起来一样,就是地域都划分的不是很明了,记得上学时候寝室有个重庆妹子,我们说她是四川人,她还很不开心。一直以为就是一个地方呢,这智商捉急啊。。。今天一起来科普一下巴文化和蜀文化吧。

重庆话和四川话有哪些区别



很多外地人分不清重庆话与四川话,直接把重庆话也归类到四川话,这二者虽然都属于西南官话,但是重庆话与四川话却又天然的区别。

《成都话音档》反映入声字在成都有一些倾向不读高元音的异读,重庆没有:劈pie 踢tie 鲫jie 逆nie 束so 足jio 曲qio 速xio 育yo…
 
重庆的juu (足局) quu (族屈) xuu (速旭) yuu (疫育),成都一派读jioqioxioyo,成都另一派读juquxuyu,总之成都可以说没有üu [ɥu]这个韵母。
 
年连、牛流等字一般来说成都分,重庆混。
 
两地调值的区别可以通过分别跟踪秦祖宣和卿玮等学者的实证研究来了解,以下随便提一些读後概括:
 
阴平与上声的连调对立,成都偏头低与头高两分,重庆偏尾高与尾低两分。成都连调中的第一个调素就可以更接近自身的上限,这个容易让部分人觉得成都高亢。
 
阳平与上声的对立,成都偏低高两分,重庆偏直弯两分。这个也容易让部分人觉得成都高亢。
 
阳平与去声的连调对立,成都偏头高与头低两分,重庆偏直接高低两分。重庆的逆异化似乎更厉害,尾字高调容易把首字去声压得升不起来。这个也容易让部分人觉得成都高亢。
 
单字阳平的起点与单字去声的终点,成都前者更高,重庆後者更高。这个容易让人部分人觉得重庆更接近湖北港市口音。
 
我们来举几个例子: 摩登男士网:www.mrmodern.com
 
四川人:你要咋子嘛?
重庆人:你要啷个?
 
四川方言绵、软、慢、文。
重庆方言横、杠、快、冲。
 
四川话要软一些。
重庆话要辣一些。
 
四川儿化音多。
重庆梅花音多。
 
四川人说话长,重庆人说话短
四川人道别:“李老师,慢走哦~~哦~~”
有时候还加一句,“慢走哈……”
重庆人道别:“……逗楞个……走了!”
 
四川人讨厌一个人或者一件事情,
会说“好烦哦”(哦字带尾音)
重庆说“黑烦”(语速短快)
 
同一场景重庆人与四川人的区别
 
两地妹子
 
重庆人说话火爆,但是问题好解决
四川人说话温柔,但是麻烦更大
 
重庆妹纸:晚上回家晚了,男人一敲门,重庆妹妹日妈倒娘一阵乱骂,骂得你想寻死,但是15分钟后保证都钻进被窝。

(原文链接:http://www.mrmodern.com/pinweishenghuo/lvxing/19376.html,转载请注明)